-
1 molded case circuit breaker
Универсальный русско-английский словарь > molded case circuit breaker
-
2 прессованный корпус
Русско-английский политехнический словарь > прессованный корпус
-
3 емкость корпуса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкость корпуса
-
4 выключатель в фасонном корпусе
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выключатель в фасонном корпусе
-
5 литой корпус
molded case, ( трансмиссии) casting housing -
6 выключатель в литом корпусе
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выключатель в литом корпусе
-
7 m.c.c.b.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > m.c.c.b.
-
8 выключатель в литом корпусе
Универсальный русско-английский словарь > выключатель в литом корпусе
-
9 пластмассовый корпус
1) Naval: plastic hull2) Engineering: molded housing, molded package, plastic body, plastic encapsulation, plastic housing3) Geophysics: plastic case4) Microelectronics: molded caseУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовый корпус
-
10 литой корпус
1) Military: carapace2) Engineering: casting housing (трансмиссии), molded case3) Coolers: cast body (напр. компрессора)4) Cables: moulded case5) Makarov: molded package -
11 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
12 внешний корпус
корпус электронного устройства — case, package
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний корпус
-
13 прессованный корпус
1) Engineering: molded case2) Microelectronics: molded packageУниверсальный русско-английский словарь > прессованный корпус
-
14 щит промежуточного распределения электроэнергии
- subdistribution low-voltage switchboard
- sub-distribution switchboard
- secondary distribution switchgear
- secondary distribution switchboard
щит промежуточного распределения электроэнергии
НКУ промежуточного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units.
The apparatus housed inside the assembly are mainly molded-case circuit-breakers and/or miniature circuitbreakers.
The rated currents and the short-circuit currents of secondary distribution switchgear are lower than those of primary distribution switchgear.
The constructional models provide for the use of metal or insulating material enclosures and can be both floor- or wall-mounted, according to dimensions and weight.
In case the assemblies are used by unskilled persons, the Standard IEC 60439-3 is to be applied.
The distribution boards (ASD) are subject to the additional prescriptions of the Standard IEC 60439-3.
[ABB]Данные НКУ обычно имеют один вводной и много выводных блоков.
Внутри такого НКУ смонтированы в основном автоматические выключатели в литом корпусе и/или модульные автоматические выключатели.
Номинальные токи и токи короткого замыкания НКУ промежуточного распределения меньше чем у комплектных устройств первичного распределения электроэнергии.
Данные НКУ изготавливают в металлической или пластмассовой оболочке для установки на полу или на стене в зависимости от их размера и массы.
Если НКУ промежуточного распределения электроэнергии предназначены для установки в местах доступных неквалифицированному персоналу, то они должны соответствовать требованиям стандарта МЭК 60439-3.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит промежуточного распределения электроэнергии
-
15 выключатель в фасонном корпусе
Engineering: molded case circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель в фасонном корпусе
-
16 масляный выключатель
1. oil switchобщий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
2. oil circuit breakerавтоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский большой базовый словарь > масляный выключатель
-
17 схема заключенная в корпус
1. packaged circuit2. packed circuitРусско-английский большой базовый словарь > схема заключенная в корпус
-
18 воздушный выключатель
автоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский новый политехнический словарь > воздушный выключатель
-
19 влагопоглощающий материал
влагопоглощающий материал
-Параллельные тексты EN-RU
Using Molded Case Circuit Breaker in a place of high humidity requires a rigorous maintenance including installation of anti-humidity agent within the structure in order to prevent the insulation sag of insulator or corrosion of mechanical parts as a result of high humidity.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации автоматических выключателей в литом корпусе в условиях повышенной влажности необходимо обязательно применять внутри комплектного устройства влагопоглощающий материал. Это позволит предотвратить ухудшение изоляционных свойств и коррозию металлических частей.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагопоглощающий материал
-
20 пленка (на электрических контактах)
пленка (на электрических контактах)
-Параллельные тексты EN-RU
The contact material of Molded Case Circuit Breaker is silver or silver alloy which develops creation of petrochemical coat that might cause a poor connection if it gets in contact with petrochemical gas.
[LS Industrial Systems]Контакт-детали автоматических выключателей в литом корпусе выполнены из серебра или его сплава. При работе в среде, в которой присутствуют газообразные нефтехимические продукты, на поверхности контакт-деталей возможно образование адгезионной пленки, ухудшающей проводимость электрического контакта.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленка (на электрических контактах)
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
molded case — presuotasis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded case; molded package vok. gegossenes Gehäuse, n rus. прессованный корпус, m pranc. boîtier moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
molded package — presuotasis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded case; molded package vok. gegossenes Gehäuse, n rus. прессованный корпус, m pranc. boîtier moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Molded Interconnect Device — A Molded Interconnect Device is an injection molded thermoplastic part with integrated electronic circuit traces. The use of high temperature thermoplastics and their structured metallization opens a new dimension of circuit carrier design to the … Wikipedia
Pelican case — Pelican cases, designed by Pelican Products, are molded plastic containers that seal with an airtight and watertight gasket. Pelican cases include a barometric relief valve made of Gore tex to prevent barotrauma to the case, during transportation … Wikipedia
Road case — A road case is a box specifically built to protect musical instruments, properties, or other sensitive equipment when it must be moved between locations, or frequently thrown around by airport baggage handling personnel. A large number of varying … Wikipedia
Letelier case — Infobox terrorist attack title = Letelier case caption = location = Washington, D.C. target = Orlando Letelier date = September 21, 1976 time = 09:30 am timezone = UTC 4 type = car bombing fatalities = 2 injuries = 1 perps = DINAThe Letelier case … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Circuit total limitation — (CTL) is one of the present day standards for electrical panels sold in the United States according to the National Electrical Code. The 1965 edition of the NEC, article 384 15 was the first reference to the circuit total limitation of… … Wikipedia
HP 200LX — The HP 200LX (also known as Project Felix) is a personal digital assistant introduced by Hewlett Packard in 1994. It was often called a palmtop computer, and it was notable that it was, with some minor exceptions, a 100% MS DOS compatible… … Wikipedia
Micro Instrumentation and Telemetry Systems — MITS logo used from 1972 to 1975. Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS) was an American electronics company founded in Albuquerque, New Mexico that began manufacturing electronic calculators in 1971 and personal computers in 1975.[1] … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский